Dicas úteis

Análise de Canon Speedlite 580 EX II

O Canon Speedlite 580EX II é um dos acessórios mais importantes para fotógrafos e pertence ao segmento superior das unidades de flash externo de nível profissional. Existem muito poucas funções e recursos que faltam.

O Canon Speedlite 580EX foi redesenhado e substituído.

Em primeiro lugar, você precisa descobrir se os proprietários da primeira versão devem pensar em uma substituição. Como a qualidade da imagem é fundamental, o mais interessante é a aparência do flash. Portanto, vamos ao que interessa. Como a cabeça do flash, a área de trabalho e as dimensões são quase idênticas para esses modelos, o fluxo de luz será o mesmo para eles. A grande questão é: como funciona a exposição E-TTL II?

Usando o 580EX original e o novo 580EX II, testamos uma variedade de cenários, câmeras, lentes e combinações de configuração (incluindo Canon 1D Mark III DSLR, Canon EF 24-105 mm F / 4L IS USM e Canon EF 50 mm f / 1.2L USM ) ... Com a câmera no modo M, o 580EX II não nota nenhuma alteração na exposição, o que leva aos mesmos resultados na maioria dos casos.

O maior desvio ocorreu no quadro, que era preenchido principalmente por um objeto preto, o que acentuava um pequeno objeto branco. Neste caso, o 580EX iluminou totalmente a imagem, enquanto o 580EX II produziu um fluxo luminoso mais de 1,5 vezes menor. Possivelmente baixo demais, mas os detalhes básicos foram mantidos.

A maioria (mas não todas) das outras alterações no Canon Speedlite 580EX II são boas.

O 580EX II dispara aproximadamente 20% mais rápido do que o 580EX. Também é perceptível a falta de som durante a recarga. Muitos estão acostumados a ouvir o som de carregamento e podem dizer claramente quando ele saiu com sua capacidade total, e sabem quando a bateria está quase no fim de sua carga. Com a nova versão, você terá que reaprender. O ruído ainda está lá, mas o tom é mais alto.

O Canon Speedlite 580EX II tem uma qualidade de construção melhor e um pé de metal, que é uma das mudanças mais perceptíveis. Mas a boa (ou má, a seu critério) é que a perna de metal está presa à caixa de plástico dentro do flash. É ruim que ainda haja gargalos com tendência a quebrar, mas é bom que sua câmera provavelmente permaneça intacta (um flash quebrado é melhor do que uma câmera quebrada, de qualquer maneira). O metal certamente suportará melhor a montagem / desmontagem repetitiva. O assento de plástico é mostrado no canto superior esquerdo - o novo pé de metal 580EX II é mostrado no canto superior direito.

A resistência visível à poeira e umidade é outra inovação deste flash. Esse recurso é muito procurado por fotógrafos e fotojornalistas esportivos. Para obter proteção completa, é necessário ter uma sapata com uma construção semelhante à da Canon EOS 1D Mark III. Os usuários de modelos mais antigos não conseguirão atingir esse nível de proteção. A vedação de borracha das portas de comunicação e o conector de alimentação externa complementam a defesa geral contra o ambiente externo.

O parafuso de fixação de longa data (canto superior esquerdo) foi substituído por uma alavanca de travamento conveniente (canto superior direito). Basta deslizar a alavanca da esquerda para a direita com o dedo até que ela se encaixe no lugar. Graças a esta solução de design, agora é muito mais fácil e rápido travar ou destravar o flash no tênis.

Mas nem tudo é mais rápido de usar, a nova localização do menu off / master / slave para ajuste remoto do flash (observe que a chave está faltando - mais sobre esta função abaixo). Para acessar este item do menu de configuração, você precisa pressionar o botão de zoom por 2 segundos. No modelo antigo, essa operação demorava muito menos. As novas câmeras DSLR da Canon são capazes de controlar unidades de flash externas, o que pode torná-las mais fáceis de usar.

Além disso, há muitas pequenas mudanças no tamanho, forma e textura do corpo no Canon Speedlite 580EX II.Como você pode ver na comparação das fotos ao longo desta análise, o novo flash é um pouco maior do que o modelo antigo. O redesenho do corpo nos lembra do antecessor do 580EX, o Canon Speedlite 550EX. Pequenas mudanças dizem respeito a sensores escravos sem fio e autofoco convertido. O flash possui um orifício para sensores externos de medição automática e manual. O 580EX II pesa 525g com 4 baterias NiMH contra 490g do 580EX. O Canon Speedlite 580EX II possui um botão liga / desliga redesenhado que gira em vez de deslizar. Essa inovação é mais uma inovação de marketing, porque a mudança física não é significativa do ponto de vista do usuário.

Medição externa automática e manual revisada. Tudo que você precisa fazer é definir o ISO e a abertura da câmera para o 580EX e ele calculará a saída do flash. Um medidor de luz embutido desliga o flash em um determinado nível. Para usar o modo Auto Externo ("E"), a câmera deve suportá-lo. A Canon EOS 1D Mark III é a primeira a oferecer esse recurso. A câmera transfere os valores ISO e de abertura para o flash automaticamente. Os usuários de outras câmeras podem aplicar medições externas, mas o modo manual externo ("EM") deve ser usado, o que requer ajuste manual da câmera. O modo de medição manual também está disponível. As configurações de funções do menu personalizado são usadas para selecionar o modo de medição externa. Não há sincronização de alta velocidade e nenhum pré-flash é disparado nos modos de medição externa. Quando medido externamente, mesmo no 1D Mark III, as fotos saem significativamente subexpostas (geralmente na ordem de 1,5 ou mais) se os objetos estivessem muito escuros.

Claro, os modos normais E-TTL-II (ou ETTL), TTL e M ainda estão presentes. O E-TTL II e o E-TTL anterior são modos de medição eletrônicos através da lente para determinar a potência necessária do flash principal subsequente do fluxo de pré-flash. Este flash automático da Canon é muito fácil de usar. E-TTL compatível com todas as câmeras SLR digitais EOS; PowerShot G2, G3, G5, G6, G7 e Pro1 e as seguintes câmeras de filme EOS - EOS-1V, EOS-3, série Elan 7N, série Elan 7, série Elan II, Rebel T2, Ti, K2, GII, G Non - A operação TTL eletrônica é compatível com todas as outras câmeras SLR de filme EOS de 35 mm. Este flash também transmite informações de cores para a câmera. A saída E-TTL / E-TTL depende do modo de câmera usado. Com a câmera no modo M, o flash fornecerá a quantidade de luz necessária para obter a exposição correta. Este é o modo mais fácil de usar o flash como principal fonte de luz, mesmo para capturar ações rápidas no escuro. No modo Av, a câmera definirá o quanto é afetado pelo nível de luz ambiente e o flash irá preenchê-lo. Mas podem surgir problemas neste modo - se as funções personalizadas forem selecionadas para aumentar a velocidade do obturador. O modo TV é semelhante ao Av.

Outro modo de flash: manual. Se a distância do objeto não for muito grande (retratos, por exemplo), a exposição pode ser selecionada de foto a foto. As variações de modo são feitas usando o dial de controle, fácil e rapidamente definir a potência de saída em incrementos de 1/3 pontos - 1 1, 1/2, 1/4, 1/8, 1/16, 1/32, 1/64 e 1/128.

Outro modo interessante disponível no Canon Speedlite 580EX II é o flash estroboscópico. Quando selecionado, o 580EX II dispara uma rajada rápida de flashes.

Além de ser a primeira câmera a suportar o modo automático externo, a EOS 1D Mark III também é a primeira a ter a capacidade de controlar a 580EX II aplicando configurações de funções personalizadas de seu próprio menu. Este é um recurso muito bom.

Vamos dar uma olhada mais de perto nas mudanças físicas. Sempre que as baterias do 580EX (canto superior esquerdo) tiverem que ser substituídas, existe a preocupação de que a tampa da bateria possa quebrar se você tentar abri-la. A capa 580EX II foi projetada de maneira diferente (canto superior direito). Basta mover o botão redondo para o lado e depois para baixo - o compartimento da bateria aparece em acesso livre na forma de um quadrado 2x2 pilhas AA (não escalonadas).

Falando em nutrição.Estima-se que o Canon Speedlite 580EX II seja capaz de aproximadamente 100 a 700 pulsos em novas baterias alcalinas, o que fornecerá um tempo de carregamento de 0,1 a 6 segundos. Para flash rápido (fotografar com um flash incompletamente carregado), o tempo de reciclagem é de 0,1 a 2,5 segundos. Do manual “Usar baterias AA diferentes do tipo alcalino pode resultar em contato impróprio devido a contatos inadequados da bateria. Baterias AA Ni-MH ou de lítio também podem ser usadas.

Não use pilhas alcalinas, isso economizará muito dinheiro e o flash terá um desempenho melhor. As baterias NiMH têm resistência interna muito menor, resultando em ciclos de recarga significativamente mais curtos (até 50% mais rápidos). As baterias NiMH também têm uma capacidade muito maior.

O desligamento automático do Speedlite 580EX II geralmente ocorre após 90 segundos de inatividade se o flash não estiver configurado como escravo. Além disso, existe um sensor de temperatura interno que impede o funcionamento caso a temperatura interna ultrapasse um determinado nível. Quando o corte térmico é acionado, o flash não dispara até que esfrie. Isso geralmente leva cerca de 15 minutos. A função C. Fn 14 desativa o desligamento automático, mas não desativa a proteção térmica, o que é lógico.

Um total de 14 funções personalizadas (C.Fn-00 - C.Fn-13) podem ser definidas no flash:

C.Fn-00: indicador de distância de exibição (pés / m)

C.Fn-01: Desligamento automático (ativar / desativar)

C.Fn-02: simulação de flash

C.Fn-03: O Bracketing de Exposição Desfaz Automaticamente

C.Fn-04: Sequência de variação de exposição

C.Fn-05: modo de medição de flash

C.Fn-06: flash burst rápido

C.Fn-07: Pré-flash com autoflash (ligado / desligado)

C.Fn-08: Disparo do feixe auxiliar de AF C.Fn-08: Disparo com focagem automática

C.Fn-09: zoom automático para o tamanho do sensor (ligado / desligado)

C.Fn-10: Temporizador de desligamento automático escravo

C.Fn-11: Desligamento automático de cancelamento de escravo

C.Fn-12: flash F carregando de fonte de alimentação externa

C.Fn-13: Configurações do medidor de exposição do flash

Como você esperaria do flash phagemaster da Canon, o 580EX II tem uma ampla faixa de controle, incluindo compensação de exposição, alta velocidade de sincronização, sincronização de primeira / segunda cortina. A alta velocidade de sincronização pode ser usada, se necessário, se a velocidade do obturador da câmera for mais rápida do que a velocidade máxima de sincronização (normalmente 1/200 ou 1/250), por exemplo, ao fotografar ao ar livre com luz suficiente. Em certas velocidades do obturador, a segunda cortina começa a fechar antes que a primeira esteja totalmente aberta - o modo de flash padrão requer uma abertura totalmente aberta. No modo de alta velocidade, quanto mais rápida for a velocidade do obturador, mais eficaz se torna um flash curto.

Ao usar a sincronização de segunda cortina ao fotografar assuntos em movimento, o movimento será recebido no final da exposição quando o flash for disparado. O sistema de compensação de exposição substitui as configurações da câmera, enquanto outros parâmetros são determinados pelos valores do último ajuste.

Como o 580EX, o 580EX II permite que a cabeça seja elevada. O levantamento pode ser feito manualmente (para criatividade) ou automaticamente usando a câmera. O recurso está incluído em câmeras digitais FOVCF (1.0x, 1.3x ou 1.6x), o elevador é otimizado para a câmera e a lente, menos luz é usada e as baterias têm um desempenho ideal. Isso significa que a lente EF-S 10-22 mm USM é compatível com câmeras compatíveis com EF-S. Uma lente com mais de 24 mm requer um difusor. As lentes com mais de 14 mm não requerem operação de flash ou um difusor dedicado.

Com um único botão, o Canon Speedlite 580EX II pode ser girado 180 graus para qualquer lado, 90 graus para cima e 7 graus para baixo. Ao usar o flash embutido, considere também usar a armadilha da barra de luzes retrátil. Este painel de plástico branco semi-rígido foi projetado para criar reflexos brilhantes nos olhos do seu assunto. Faz sentido usar refletores apenas a uma certa distância, até que sua eficácia comece a diminuir perceptivelmente.

Você pode habilitar o foco automático para melhorar o desempenho do foco automático em condições de pouca luz.O foco automático Canon Speedlite II está alinhado com o ponto de foco em todos os corpos EOS da Canon - 1, 3, 5, 7, 9 ou 45 pontos.

O Canon Speedlite 580EX II pode ser controlado (modo Master) e controlado (modo Slave) com um Speedlite compatível e também com o Transmissor Sem Fio Canon ST-E2 para criar um sistema de iluminação muito compacto e flexível. O 580EX II tem a capacidade de controlar até 3 grupos (A / B / C - C para luz de fundo apenas) e pode ligar / desligar seus flashes no modo Mix Master.

Compensação de exposição, alta velocidade de sincronização, bloqueio, bracketing, configurações manuais de flash, modo estroboscópico no flash mestre são automaticamente definidos como escravo. Este é um sistema de linha de visão, embora interior possa envolver comunicação indireta se o sinal refletir em objetos na sala o suficiente para se comunicar com um flash remoto. Alcance de transmissão sem fio (centro periférico) 12m-15m em ambientes internos e 8m-10m em ambientes externos. A cobertura da comunicação sem fio é de +/- 40 graus horizontalmente e +/- 30 graus verticalmente. Quatro canais estão disponíveis para trabalhar com dispositivos Slave para evitar conflitos com outros fotógrafos.

Flashes externos, como o Canon Speedlite 580EX II, são alguns dos acessórios mais populares entre os proprietários de DSLR. Por quê? Por que usar um flash externo? A resposta pode ser óbvia para os proprietários de câmeras sem flash embutido, mas não tão clara para aqueles que usam câmeras com flash embutido. Flashes embutidos são ótimos para preencher áreas sombreadas (como os olhos das pessoas) em uma foto. Para usar o flash de preenchimento, você deve definir a exposição para a luz ambiente e, em seguida, selecionar a compensação de exposição entre -1 e -2 EV. O flash embutido também é útil para adicionar brilho aos olhos das pessoas.

A próxima resposta mais óbvia é levantar o flash alto o suficiente acima da câmera para que a lente e o para-sol não bloqueiem a luz.

Quando a fonte de luz é muito pequena e muito próxima do eixo da imagem, usar o flash embutido como fonte de luz principal geralmente resulta em imagens com iluminação fraca (geralmente com olhos vermelhos). Os elementos próximos ao flash costumam ficar superexpostos, o fundo costuma ficar preto, geralmente há sombras fortes e os objetos tendem a ficar planos. Você pode usar essa luz apenas como último recurso, é muito preferível usar um valor ISO mais alto, abertura, diminuir a velocidade do obturador, usar estabilização de imagem, um tripé. Mas às vezes simplesmente não há escolha - está muito escuro, objetos em movimento. Nesse caso, basta usar o flash como fonte de luz principal. Porém, isso não significa que o flash deve incidir diretamente sobre o assunto.

À luz do acima exposto, uma das funções úteis pode ser chamada de inclinação e rotação da cabeça, que nos permite redirecionar a luz para grandes superfícies reflexivas brancas (ou outra cor neutra semelhante), por exemplo, um teto, paredes, uma peça de pano branco, refletores padrão. Assim, a luz principal vem de uma superfície refletiva ampla e se torna muito mais suave, tornando os objetos menos planos.

Além disso, uma grande variedade de modificadores pode ser usada com flash para criar uma ampla superfície de iluminação para flash direto, flash rebatido ou uma combinação de ambos.

Usar o flash em uma sapata é um grande passo para aprimorar as fotos.

O Controlador de Flash Speedlite Sem Fio da Canon oferece muitos outros benefícios. O flash pode ser instalado em uma softbox ou guarda-chuva para iluminação superior. Vários controles remotos sem fio podem ser configurados em um único sistema para criar uma configuração de iluminação profissional altamente portátil.

Uma razão adicional significativa para usar um flash externo em vez de um flash embutido é a quantidade de luz que um flash externo pode fornecer. Por exemplo, o flash embutido do 350D tem um número guia de 42 "(13 m). É até impossível comparar com 190" (58 m) para o Flash Canon Speedlite 580EX II (o mesmo para o 580EX).Lentes maiores têm uma distância efetiva mais curta, por exemplo, a Canon EF 50mm f / 1.4 USM tem um alcance de cerca de 30m com a 580EX II.

Depois de decidir por que precisamos usar o flash, a pergunta "Qual?" A Canon tem variantes do Flash Canon Speedlite 430EX ou Canon Speedlite 580EX II (ou possivelmente 580EX). A Canon fabrica o Speedlite 220EX, mas é praticamente inexistente - bom principalmente para flash de preenchimento.

Comparação com 430EX II

Uma das principais diferenças entre o 580EX II é a quantidade de luz que cada um pode fornecer. O 430EX II tem um número-guia de 141 "(43 m) e o 580EX II tem um número-guia de 190" (58 m). A diferença não é tão grande, mas em grande medida a vantagem do 580EX II pode se tornar importante ao usar o flash com modificadores como um guarda-chuva, softbox ou difusor - luz refletida de um teto alto. Além disso, o 580EX II pode alterar o fluxo de 1/1 (potência total) a 1/128 de potência em 1/3 etapas, enquanto o 430EX II pode alterar a luz de 1/1 a 1/64 em 1 etapas.

A próxima grande diferença é que o 580EX II pode ser usado como um mestre e o 430EX II só pode atuar como uma unidade de flash escravo. Qualquer número de 430EX II, 430EX, 420EX, 580EX II, 580EX e 550EX Speedlites podem ser combinados como escravos, mas apenas Canon 580EX II, 580EX e 550EX Speedlites podem atuar como mestres. Além disso, o transmissor Canon Macro Ring Lite MR-14EX, Macro Twin Lite MT-24EX ou Speedlite ST-E2 pode ser usado como mestre. Muitas pessoas começam com o Canon Speedlite 430EX II (ou começaram com o 420EX) e depois mudam para o 580EX ou 580EX II. O 430EX II pode ser usado como um controle remoto.

Quem usa câmeras Canon com 45 pontos de foco (1 série) deve observar que o Canon Speedlite 430EX II cobre apenas até 9 pontos de foco, é importante notar que todos os pontos de foco não são cobertos como no 580EX II.

O fato de o 580EX II poder ser alimentado por uma fonte de alimentação externa será importante para fotógrafos com uso intenso de flash. O 430EX não tem esse recurso.

Embora a cabeça do Canon Speedlite 430EX II se mova para cima / baixo de 0 a 90 °, para a esquerda de 0 a 180 ° e para a direita de 0 a 90 °, o 580EX II permite uma rotação adicional de -7 ° para baixo e total de 0-180 ° Para a direita. O 580EX II inclui adicionalmente um refletor retrátil de plástico branco. O Canon Speedlite 430EX tem 6 configurações de flash personalizadas, o 580EX II tem 14 impressionantes.

Se algum dos benefícios do 580EX II for importante para você, considere a compra do 580EX II. Caso contrário, o 430EX é uma opção. É 15% mais leve e mais de 25% menor no total. Talvez o mais importante, o Canon Speedlite 430EX II custa muito menos.

As dimensões oficiais do Canon Speedlite 580EX II são 76 mm x 134 mm x 114 mm. Peso oficial 375 g sem pilhas (4 pilhas alcalinas AA somam 100 g).